-
Thanksgiving
Cela fait déjà 8 jours depuis Thanksgiving et la fête dont tout le monde parlait tant est déjà du passé. A cause des péripéties de mon agenda, je fais donc un post sur Thanksgiving, bien après la date. C’est difficile de toujours coller à « l’actualité ». Notre Thanksgiving s’est passé à Baltimore, le lendemain de notre retour de San Francisco, en famille et au restaurant. Personne ne nous a proposé de les rejoindre (la plupart de ceux que nous connaissons ici allaient chez leurs parents/beaux parents ou les accueillaient). Et je ne me voyais absolument pas me lancer dans la préparation d’un menu typique. Si on était restés à la…
-
L’art du « hug »
Si vous vous intéressez un peu à la culture américaine, vous savez qu’il ne faut pas faire de bise ici. Les américains n’apprécient pas trop les contacts rapprochés. Même le serrage des mains est assez rare. Et on le comprend quand on sait que les américains sont très préoccupés par la propreté des mains et j’avoue que cela me semble une bonne chose (sauf peut-être quand cela les amène à tousser et éternuer dans le creux de leur coude, sur leurs vêtements). Par contre il y a le hug pour les moments où on veut saluer son interlocuteur chaleureusement. Et je ne maîtrise pas encore tout-à-fait l’art du…
-
San Francisco
Cela fait plusieurs jours que je n’ai rien posté. A cela deux raisons : ces derniers jours il y avait Thanksgiving et ses holidays (mais ça vous le savez déjà) et nous étions partis une semaine auparavant à San Francisco. Poster réalisé par les élèves et la maîtresse de la classe de mon fils de 6 ans pour lui souhaiter bon voyage Comme je le dis dans ma présentation de profile, je ne souhaite pas faire un blog de voyage. Et à vrai dire j’ai hésité avant de faire ce post. Mais finalement ce voyage fait partie…
-
Poli ou impoli ? C’est culturel !
La politesse n’est pas universelle. L’idée de la politesse l’est, mais la façon de l’être dépend de chaque culture. Ceci étant posé, comment savoir qu’est-ce qui est poli ou impoli selon les cultures ? Il est généralement assez délicat de poser la question directement. A moins d’avoir un(e) très bon(ne) ami(e) qui de plus n’est pas impliqué(e) dans la situation que vous voulez explorer, il faut y aller par tâtons. En ce qui concerne la culture américaine, il y a d’abord les généralités. La politesse à l’américaine se traduit par : les américains ont une attitude très positive face aux évènements, même les plus…
-
11 novembre : deux pays, deux types de commémorations
Aujourd’hui c’est le 11 novembre. En France, c’est jour de commémoration, le jour où on rend hommage aux soldats et civils décédés pendant la Grande Guerre. Aux États-Unis, c’est Veterans Day, le jour où on célèbre les anciens combattants de toutes les guerres menées par le pays. Deux pays, deux types de commémorations différentes. Alors qu’en France les cérémonies officielles sont en général à peine remarquées par le “français moyen” (et je me mets dans le lot) et que la journée est appréciée surtout parce que c’est un jour férié, aux États-Unis c’est une toute autre histoire. …
