Récemment une amie américaine m’a passé plusieurs articles concernant l’éducation des enfants à la française d’une part et l’alimentation des enfants français d’autre part. Ces articles font référence à deux livres écrits l’un en 2012  (Bringing Up Bébé: One American Mother Discovers the Wisdom of French Parenting par P Druckerman) et l’autre en 2014 (French Kids Eat Everything: How Our Family Moved to France, Cured Picky Eating, Banned Snacking, and Discovered 10 Simple Rules for Raising Happy, Healthy Eaters par K Lebillon) par des américaines expatriées en France. Je n’ai pas lu ces livres mais j’ai lu ces articles et les commentaires des lecteurs (qui parfois ne volaient pas très…

  Il y a des mots/concepts et des attitudes qui me semblent définir (en partie) les américains. Ce sont des mots qu’on entend souvent, qui reviennent régulièrement, et semblent faire l’essence de la vie ici. J’en ai déjà abordé quelques uns dans des posts précédents :   Have fun, funny : Est-ce que les américains recherchent plus le plaisir et l’amusement dans la vie que les français ? Peut-être (j’ai même envie de dire sûrement). En tout cas ils en parlent bien plus. Quand on parle d’une activité, d’une sortie, les gens (aussi bien le présentateur radio que la copine ou même le vendeur dans le magasin) vous disent ” have…

  En France il est d’usage de se moquer gentiment des américains et de leur « manie » de se « sue »r (faire des procès) les uns les autres. Je pense que ces critiques sont un peu faciles et pas totalement fondées. Une de mes collègues racontait il y a quelques temps que le propriétaire de sa maison avait donné son accord verbal pour qu’elle engage des frais pour faire réparer les dégâts que la maison avait subie lors d’une des inondations du mois de mai mais que depuis ce dernier se faisait porter pâle pour rembourser ces frais et faire faire les réparations définitives. Du coup elle avait donné ses 2 semaines…

  Lorsque nous avons commencé à mettre en place notre expatriation d’un an ici aux Etats-Unis nous étions très contents. En effet c’était un projet que nous avions depuis plusieurs années et c’était enfin le bon moment. Pourtant il y a une seule idée qui me terrifiait car était dans le domaine du possible : c’était l’idée (ou le fantasme) d’une fusillade à l’école des enfants, idée absolument terrifiante et pas totalement délirante (l’épisode de fusillade dans le lycée du Colorado survenu en décembre dernier y contribuait).   J’ai déjà fait un post sur les armes à feu et on peut penser que je suis obsédée par elles. A chaque fois…

Voici ce qu’on peut lire derrière la fenêtre d’un de nos voisins (quelques portes plus loin) :     NO TRESPASSING   Violators will be shot.   Survivors will be shot again.   Voilà, tout est dit!   Je précise qu’on n’est pas dans un quartier…     On m’a aussi raconté l’histoire de ce couple qui a faillé être cambriolé de leur vélo attaché à la rambarde devant chez eux, mais ils ont entendu les tentatives du cambrioleur et l’ont fait s’enfuir. En racontant leurs aventures ces personnes avaient indiqué “malheureusement il n’était pas rentré dans la maison, on ne pouvait donc pas lui tirer dessus”… Voilà pourquoi les…