-
Pourboires pendant les fêtes
Voici venu le temps des fêtes, et avec lui la rituelle question : combien faut-il donner et à qui ? En France à ma connaissance, mis à part l’achat du calendrier des pompiers, des éboueurs et la contribution à la cagnotte de solidarité avec les orphelins de la police, la question se pose pour 2 ou 3 personnes que vous employez dans votre entourage : essentiellement les personnes qui assurent la garde de vos jeunes enfants (nounou si vous en avez et baby-sitter), ainsi que la dame qui nettoie votre maison, si en avez une. Ici aux Etats-Unis la question prend une toute autre ampleur : je vois…
-
The elf on the shelf : une nouvelle tradition de Noël à adopter ?
The elf … what ? Je ne sais pas si vous connaissez cette « nouvelle » tradition de Noël anglo-saxonne mais je vous suggère de vous y intéresser, car comme beaucoup d’autres traditions, je parie que celle-ci va aussi nous envahir tôt ou tard. D’abord un peu d’historique : il s’agit d’une poupée en forme d’elfe de Père Noël, qui vient du pôle Nord pour aider le Père Noël à identifier les enfants qui ont été sages et ceux qui ne l’ont pas été (pour établir sa « naughty list » et sa « nice list »). Déjà, ça me fait tiquer, j’ai toujours refusé de faire le chantage au Père Noël à mes enfants,…
-
Fêter Halloween, en France et aux Etats-Unis
J’ai déjà fait un article sur Halloween à Baltimore, et combien les enfants étaient enchantés. Ici en France aussi nous essayons de fêter Halloween, plus encore depuis notre retour des USA, essentiellement parce que les enfants adorent se déguiser. Nous avions donc acheté des nouveaux costumes pour chacun des 4 enfants, alors que l’an dernier ils avaient réutilisé leurs anciens costumes. D’ailleurs ils adorent mélanger leurs costumes et en créer des nouveaux. Mais cette année ils avaient choisi chacun un nouveau costume. Ils s’étaient déguisés et nous nous sommes rendus au parc des Poussins, LE parc de Lille avec des manèges et des attractions, où ils encouragent les…
-
Pourquoi il n’y a pas de fête de la musique aux Etats-Unis ?
Il y a 4 semaines nous avons fêté un peu partout en France la fête de la musique. Une petite recherche sur internet m’a rappelé que cette fête a été instituée en 1982 et est fêtée dans plus d’une centaine de pays. Pourtant aux États-Unis le 21 juin ne correspond à rien d’autre que le 1e jour de l’été (sauf à New York où depuis 2006 la fête de la musique serait fêtée dans certains quartiers …). Quand nous étions à Baltimore et que je me suis renseignée sur cette fête, j’étais étonnée d’apprendre qu’elle n’y existait tout simplement pas. Car enfin les Américains adorent les fêtes et…
-
Noël
Ca y est, l’année est presque finie. Cela fait déjà presqu’un an que nous sommes revenus en France et comme d’habitude le mois de décembre est extrêmement chargé : entre la préparation des fêtes, l’achat des cadeaux (les lettres au Père Noël de mes enfants s’allongent d’année en année !) et les diverses fêtes et représentation à leurs écoles et lieux d’activités extrascolaire, on ne sait plus où donner de la tête. C’est joyeux mais crevant ! Mais il y a eu un petit incident il y a quelques semaines qui m’a donné à réfléchir. En effet, un soir à table mon 2e fils nous a dit au tac-o-tac « je…