-
French Shool
(First Published April 12th 2015) I first intended to write about our (bad) experiences with French Civil Services since we settled back in France (ah, French Civil Services …) but this post will wait. In fact, I prefer to start with something positive, a really positive experience since we came back: school. Actually I have a long experience of French schools: my eldest son is currently in 4thgrade so I’ve “experienced” French school since September 2008 (when my son began pre-pre-K at 3). However having been expatriate helps me look at things with a fresh look. Currently I have three children attending neighborhood public schools: one is in 4thgrade, the…
-
Chronique d’un départ : J-286
Deux semaines sont passées déjà ! Difficile de ne pas se laisser engloutir dans le quotidien. Le mois de juillet 2017 parait si loin mais je sais pertinemment au fond de moi que cela va arriver très vite. Pourtant les vacances scolaires d’automne m’ont pris une bonne partie de mon temps puisque mes enfants étaient à la maison la semaine dernière. Mais cette semaine ils sont inscrits en centre de vacances alors je peux reprendre le fil de mes activités. Les problématiques actuelles Pendant les 2 semaines écoulées, nous avons quand-même accompli quelques tâches en rapport avec notre départ programmé : – La banque…
-
Monterey, Californie
Nous avons passé, mon mari et moi, une semaine en Californie en septembre. Semaine sans les enfants, ce qui était une 1e depuis 7 ans et seulement la 3e fois depuis que nous sommes parents. Ce voyage californien s’est fait en 2 étapes : nous sommes arrivés à Los Angeles et avons roulé jusqu’à Santa Barbara, où nous avons passé une nuit et une journée. Puis nous avons fait la route entre Santa Barbara et Monterey, où nous avons séjourné 5 jours. Enfin nous avons fait la route entre Monterey et San Francisco, d’où nous sommes revenus en France. Premier constat : au vu de la…
-
Chronicle of departure : D-300
As I mentionned previously, we are about to leave France and settle down in the US, this time permanently. We will live in a university town in a State on the East Coast. Today we have up to 300 days to spend in France before my husband starts to work there in August 2017 7th and our children start school there again (I don’t know the exact time of back-to-school in our futur hometown but I know it’s around the beginning of August). I have decided to write regularly on this blog about different issues dealing with this « big departure », which will obviously confront us with differences and similarities between…
-
Chronique d’un départ: J-300
Comme je l’ai mentionné précédemment, nous sommes sur le point de quitter la France et de nous installer aux États-Unis, cette fois définitivement. Nous allons vivre dans une ville universitaire dans un État de la côte Est. Aujourd’hui, il nous reste 300 jours (ou moins) à passer en France avant que mon mari commence à y travailler le 7 août 2017 et nos enfants commencent l’école là-bas (je ne sais pas exactement quand commence l’école dans notre future ville de résidence mais je sais que ce sera vers le début août). J’ai décidé d’écrire régulièrement sur ce blog sur les différents problèmes et défis ayant…
