-
Un incident entre élèves : comment réagissent les écoles françaises et américaines ?
En tant que mère de 4 enfants, il m’est arrivé plus d’une fois à faire face à des incidents survenus entre élèves à l’école de mes enfants, soit parce qu’ils étaient responsables d’agissements, soit qu’ils étaient victimes… Une chose est certaine : les réactions des écoles des deux côtés de l’Atlantique sont radicalement différentes. En France j’ai souvent eu affaire à un certain laxisme mêlé d’impuissance, alors qu’aux Etats-Unis j’ai eu affaire à des réactions effarées et à de plates excuses (lorsque mes enfants étaient « victimes ») Pour moi ces 2 types de réactions représentent les 2 côtés du balancier : trop peu du côté français et trop du côté…
-
Les Américains détestent le conflit
La politesse selon les Américains c’est sourire, ne jamais se plaindre et ne pas rentrer en conflit. Cela part sûrement d’une bonne base. Voir des gens souriants, c’est toujours agréable. Et rien n’est plus déprimant et/ou énervant (selon le cas) que les Français qui râlent à tout bout de champ (et j’en ai fait partie !) Et qui peut encourager le conflit pour le conflit ? Mais comme toujours il y a 2 faces à la médaille. En effet si par l’effet de l’habitude et comme une sorte de méthode Coué les Américains apprennent très vite à être plus résilients face aux difficultés et de meilleure compagnie que…
-
Being a Working Mom in France and the U.S.
Here is an article I wrote a couple of months ago for Working Mother about cultural differences for working mothers between France and the USA: France and the United States are supposed to be similar Western countries. But having worked full time in both countries as a mom of four, I have noticed a lot of differences. For sure, there are advantages and disadvantages on both sides. The main variation, though: France has better social benefits while the American organization of life is easier for working moms. Here’s what I mean. French Perks You Probably Didn’t Know About 1. Every working mom (even if she started her job only one month beforehand) is…
-
Pour vous vendre des choses, les Américains sont très forts !
Aux Etats-Unis, à partir du collège certains cous sont semestriels. C’est ainsi que mon fils, actuellement en classe de 5e, a commencé ses cours d’arts plastiques à l’école au mois de janvier. Et quelques jours après le début des cours, il a ramené le nom d’un site web sur lequel nous devions nous inscrire pour voir ses « œuvres ». Nous nous sommes donc inscrits et jusqu’à présent nous n’avions eu aucune autre nouvelle du site. Jusqu’à ce que cette semaine je reçoive un mail du site m’indiquant que mon fils « has new Artwork ». Sur le site je peux voir son travail et je peux surtout acheter…
-
Credit Score : cette étrange notation qui régit la vie des Américains
Jusqu’à il y a peu, nous avions une connaissance limitée de cette notation donnée par les banques aux personnes vivants aux USA, le credit score. Nous savions qu’il s’agit d’une note qui détermine votre solvabilité selon les banques, et que selon votre note vous avez plus ou moins de facilité à obtenir un crédit, et à des taux plus ou moins intéressants. C’est déjà pas mal de savoir tout cela. Mais c’est largement insuffisant. En effet, il faut aussi savoir que : – Il existe 2 types de credit score : l’un appelé FICO score et l’autre créé récemment (en 2006) par trois organismes ou « Credit Bureaus » (composé…
