-
Le 4 novembre : jour d’élections
L’école de mes enfants était fermée hier et aujourd’hui. La fermeture d’hier était due à une « journée pédagogique » (réunion entre profs). Et aujourd’hui l’école servait de bureau de vote. Je ne vais pas m’improviser commentateur politique, d’abord parce que je n’en ai pas la compétence, ensuite parce que ces élections sont assez complexes : un mélange d’enjeux nationaux et locaux. Le peu que je peux en dire c’est que je n’ai pas trop entendu les gens en parler (d’ailleurs une collègue m’avait dit il y a quelque temps « tu vas voir comme les élections ici ne sont pas a big deal », cependant je pense que…
-
Halloween à Baltimore
Bon, ça y est : Halloween est passé ! Et nous nous sommes tous amusés (petits et grands) ! On m’a plusieurs fois demandé les différences avec Halloween en France. Il y a bien-sûr la chasse aux bonbons et friandises (trick or treat) qu’on ne trouve pas en France. Mais plus généralement la bonne humeur et l’envie de faire la fête sont plus largement partagées. Et ça a commencé dès le matin : il y avait au travail plusieurs personnes avec des accessoires d’Halloween : des boucles d’oreille chauve souris, un serre-tête avec des oreilles de diable, des chaussettes oranges avec des dessins de fantôme, des vêtements oranges … Puis en milieu d’après-midi,…
-
La saison des “pumpkins”
Nous sommes officiellement en automne depuis le 21 septembre, et même si la météo est encore souvent au beau fixe, tous les signaux qui indiquent que l’été est bel et bien fini sont là. Les pumpkins (citrouilles, potirons) sont un d’eux. On en trouve dans les magasins par étales entières, on peut aussi en acheter sous forme de purée en canette. Mais le must est bien sûr d’aller en cueillir soi-même dans une ferme ! (ce que j’ai fait en accompagnant une sortie de la crèche de mes enfants). La cueillette des fruits de saison (pommes et citrouilles) a beaucoup amusé mon fils de…
-
Comment les français sont-ils vus par les américains (2e partie)
Suite … – « Les Français (en général) et les petits français (en particulier) mangent plus sainement. » o Mon commentaire : j’ai déjà parlé de la pause déjeuner à l’américaine et des aliments servis à la cantine à l’école et je pense que c’est vrai : globalement on mange plus sainement en France qu’aux Etats-Unis. A noter : le livre que j’ai cité dans le 1e post (French Kids Eat Everything: How Our Family Moved to France, Cured Picky Eating, Banned Snacking, and Discovered 10 Simple Rules for Raising Happy, Healthy Eaters par K Lebillon) et les articles sur le sujet idéalisent ce que mangent les enfants à la…
-
Comment les français sont-ils vus par les américains (1e partie)
Récemment une amie américaine m’a passé plusieurs articles concernant l’éducation des enfants à la française d’une part et l’alimentation des enfants français d’autre part. Ces articles font référence à deux livres écrits l’un en 2012 (Bringing Up Bébé: One American Mother Discovers the Wisdom of French Parenting par P Druckerman) et l’autre en 2014 (French Kids Eat Everything: How Our Family Moved to France, Cured Picky Eating, Banned Snacking, and Discovered 10 Simple Rules for Raising Happy, Healthy Eaters par K Lebillon) par des américaines expatriées en France. Je n’ai pas lu ces livres mais j’ai lu ces articles et les commentaires des lecteurs (qui parfois ne volaient pas très…
