-
Le déjeuner : du temps perdu ?
Je suis tombée sur un article étonnant intitulé « Une nouvelle étude révèle que les élèves sont plus susceptibles de manger un petit-déjeuner à l’école si on leur donne plus de temps ». Cette étude m’a étonnée dans la mesure où ce qui est présenté comme une trouvaille scientifique et scientifiquement mesurée est une évidence pour moi. Sans doute suis-je aidée par ma culture française, mais cela me parait évident que pour manger correctement, et en tirer le bénéfice escompté, il faut de préférence se mettre à table et y passer du temps. En France il est culturellement admis que les adultes doivent manger 3 fois par jour (petit-déjeuner, déjeuner…
-
Les Américains détestent le conflit
La politesse selon les Américains c’est sourire, ne jamais se plaindre et ne pas rentrer en conflit. Cela part sûrement d’une bonne base. Voir des gens souriants, c’est toujours agréable. Et rien n’est plus déprimant et/ou énervant (selon le cas) que les Français qui râlent à tout bout de champ (et j’en ai fait partie !) Et qui peut encourager le conflit pour le conflit ? Mais comme toujours il y a 2 faces à la médaille. En effet si par l’effet de l’habitude et comme une sorte de méthode Coué les Américains apprennent très vite à être plus résilients face aux difficultés et de meilleure compagnie que…
-
13 traits culturels des Américains
J’ai déjà évoqué certains de ces traits dans d’autres articles : « Mots, concepts et attitudes » et « Pourquoi je fais le choix éclairé devivre aux Etats-Unis ». Voici ce qui, selon moi, résume quelques-uns des traits les plus marquants des Américains. 1. Attitude envers les enfants : entre adoration et hyper exigence Les Américains adorent les enfants. J’en ai déjà parlé dans de nombreux articles. Ils ont toujours un mot gentil pour eux (surtout pour les plus jeunes) et savent se mettre à leur niveau (au propre comme au figuré). L’expression même de « child friendly » prend tout son sens aux Etats-Unis. Pourtant il y a aussi une hyper exigence à l’endroit des enfants.…
-
Bonjour, un mot incontournable en France
En France il y a un mot qu’on prononce plusieurs dizaines de fois par jour : c’est le mot « bonjour ». Cette entrée en en matière est tellement répandue qu’on peut presque penser qu’elle est universelle. Pourtant il n’en est rien. Je lis de temps en temps ici et là des articles étrangers (écrits en particulier par des anglophones) sur l’importance de ce mot et combien son emploi en France est surprenant. Personnellement j’y suis tellement habituée que lors de mes premiers voyages à l’extérieur de la France (en particulier en Angleterre et aux Etats-Unis) je ne pouvais imaginer ne serait-ce que demander mon chemin sans d’abord dire…
-
Ce qui continue à me surprendre aux Etats-Unis
Ce séjour de deux mois à Colorado Springs cet été a été intéressant à bien des égards. Non seulement cela a été l’occasion de passer de belles vacances dans une région très agréable et de renouer le contact avec les USA, sa langue et sa culture (en particulier pour mes enfants), mais cela nous a aussi permis de revenir sur notre expérience américaine de 2014 et de rejauger à tête reposée ce qu’on avait aimé ou pas aux USA, surtout faire le point sur ce qui définitivement nous surprend ou même nous déplait aux Etats-Unis. En voici une petite liste : – le 1e et le plus gros…
